The automated simultaneous measurement of electrical conductance and pH of surface and ground water samples in a routine water analysis laboratory